-
1 текшиле
делать одинаковым, выравнивать -
2 текшилеер
делать одинаковым, выравнивать -
3 equalize
ˈi:kwəlaɪz гл.
1) а) делать равными (with, to) ;
подгонять, выравнивать;
равнять, уравнивать to equalize costs of production ≈ уравнивать издержки производства to equalize the difference ≈ устранять разницу to equalize composition ≈ тех. выравнивать состав to equalize pressure ≈ выравнивать давление б) уравновешивать ∙ Syn: equal
3., match II
2.
2) спорт сравнять счет
3) становиться равным;
выравниваться, уравниваться The temperature in the outer and inner layers had equalized to a great extent. ≈ Температура во внешних и внутренних слоях в значительной степени выровнялась. делать равным;
уравнивать - to * education opportunities предоставить равное право на образование делать одинаковым, уравнивать, сравнивать - to * the burden of taxation равномерно распределить бремя налогов( спортивное) сравнять, сквитать счет уравновешивать equalize делать одинаковым ~ делать равными (with, to) ;
уравнивать, уравновешивать ~ равномерно распределять ~ спорт. сравнять счет ~ уравниватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equalize
-
4 equalize
verb1) делать равными (with, to); уравнивать, уравновешивать2) sport сравнять счет* * *(v) делать одинаковым; делать равным; сквитать счет; сравнивать; сравнить; сравнять; уравнивать; уравновесить; уравновешивать; уравнять* * *делать равными; подгонять, выравнивать; равнять* * *(Amer.) [e·qual·ize || 'iːkwəlaɪz] v. делать равным, сравнять счет, уравновешивать* * *уравниватьуравновешивать* * *1) а) делать равными (with, to); подгонять б) уравновешивать 2) спорт сравнять счет 3) становиться равным -
5 igualar
гл.1) общ. (делать равным) равнять, (приравнять, уподобить) сравнивать, (приравнять, уподобить) сравнить, (сделать ровным, гладким - дорогу и т. п.) обкатать, (сделать ровным, гладким - дорогу и т. п.) обкатывать, делать одинаковым, нивелироваться, подровнять, приходить к соглашению, разровнять, ровнять, сровнять, ставить знак равенства, уравнять, уравняться,приравнять (a), приравнивать (a), уподобить (a; кому-л., чему-л.), делать ровным (дорогу и т.п.), выровнять (по отвесу), сравнять (сделать ровным), уровнять (сделать ровным), догнать (сравняться с кем-л.), выравнивать, уравнивать, условливаться, не делать разницы между (чем-л.)
2) разг. обровнять3) юр. вносить поправку, корректировать4) экон. отождествлять, быть равным, приравнивать -
6 equalize
['iːkwəlaɪz]1) Общая лексика: выравнивать, делать равным, делать равными, равнять, сквитать счёт, сравнивать, сравнить, сравнять счёт, уравнивать, уравновесить, уравновешивать, уравнять2) Техника: компенсировать, корректировать, стабилизировать, уравняться3) Математика: сравнять4) Экономика: выравниваться, уравниваться5) Лесоводство: оторцовывать, ровнять6) Деловая лексика: делать одинаковым, равномерно распределять7) Макаров: выравнивать амплитудно-частотную характеристику, использовать коррекцию, использовать коррекцию амплитудно-частотной характеристики, использовать частотные предыскажения и коррекцию, формировать амплитудно-частотную характеристику, выравнивать (уравнивать по всему объёму, материалу) -
7 equal with
Макаров: сравнивать (делать одинаковым), сравнять (сделать одинаковым) -
8 equalize
[ʹi:kwəlaız] v1. делать равным; уравниватьto equalize education opportunities - предоставить равное право на образование
2. 1) делать одинаковым, уравнивать, сравниватьto equalize the burden of taxation - равномерно распределить бремя налогов
2) спорт. сравнять, сквитать счёт3. уравновешивать -
9 konformieren
гл.общ. делать единообразным, делать одинаковым -
10 igualar
I vt1) уравнивать, делать одинаковым, равным2) выравнивать, делать ровным3) спорт сравнять счётII vi -
11 зрівнювати
1) ( делать одинаковым) ура́внивать, уравня́ть, сра́внивать, сравня́ть; (соверш.) поравня́ть2) ( делать ровным) сра́внивать, сровня́ть3) ( сопоставлять) сра́внивать, сравни́ть -
12 зрівняти
1) ( делать одинаковым) ура́внивать, уравня́ть, сра́внивать, сравня́ть; (соверш.) поравня́ть2) ( делать ровным) сра́внивать, сровня́ть3) ( сопоставлять) сра́внивать, сравни́ть -
13 порівнювати
I = порівня́ти II( делать что-нибудь ровным) сра́внивать, сровня́ть, ура́внивать, уровня́ть, выра́внивать, вы́ровнять, поровня́ть (только соверш.)II = порівня́ти I1) сра́внивать, сравни́ть; (рассматривая, обсуждая) сопоставля́ть, сопоста́вить; ( устанавливая сходство) слича́ть, сличи́ть2) (делать одинаковым, равным в каком-нибудь отношении) сра́внивать, сравня́ть, ура́внивать, уравня́ть, поравня́ть (только соверш.) -
14 equalize
-
15 equalise
-
16 equalize
1. v делать равным; уравнивать2. v делать одинаковым, уравнивать, сравнивать3. v спорт. сравнять, сквитать счёт4. v уравновешиватьСинонимический ряд:1. balance (verb) balance; equal; equate; even; even up; handicap; level; make even; match2. equalise (verb) adjust; counterbalance; equalise; poise; set; square; stabilise; stabilize; steady -
17 equalize
[ˈi:kwəlaɪz]equalize делать одинаковым equalize делать равными (with, to); уравнивать, уравновешивать equalize равномерно распределять equalize спорт. сравнять счет equalize уравнивать -
18 emparejar
1. vt1) соединять парами ( попарно); подбирать пару2) делать одинаковым, уравнивать3) притворять (дверь, окно); соединять (створки двери, окна)2. vi( con)1) составлять пару, сочетаться, гармонировать ( с чем-либо)2) догнать ( кого-либо), поравняться ( с кем-либо) -
19 omologare
vt (- ologo)1) одобрять; утверждать, ратифицироватьomologare un primato — утвердить рекорд2) проводить омологацию, сертифицировать3) делать одинаковым, унифицировать (напр. язык, речь)•Syn: -
20 ساوى
سَاوَىп. III1) выравнивать2) равняться, соответствовать3) стоить4) уравнивать, делать одинаковым; بينهما ساوى примирить кого-л. с кем-л.* * *
аа1) равняться
2) уравнивать, ставить знак равенства
3) стоить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
делать одинаковым — ▲ делать (каким) ↑ одинаковый равнять (# кого с кем). приравнивать. уравнивать (# в правах). сравнять. поравнять. ставить [сов, несов] знак равенства между кем. ставить в один ряд кого с кем. ставить [сов, несов] на одну доску. становиться [сов,… … Идеографический словарь русского языка
делать (каким) — делать каким вызывать какое л. свойство объекта. ▼ делать одинаковым, определять (возможное), изоляция, отодвигать срок … Идеографический словарь русского языка
обезличивать — ▲ делать одинаковым ↑ необоснованный обезличить. уравниловка необоснованное уравнивание кого л. валить все в одну кучу. ставить [сов, несов] на одну доску. становиться [сов, несов] на одну доску. стричь [подстригать. равнять; сов, несов] под одну … Идеографический словарь русского языка
Сглаживать — несов. перех. 1. Делать гладким, уничтожая неровности, шероховатости. отт. перен. Делать менее заметным, менее ощутимым, смягчать (резкость, различия и т.п.). 2. Выравнивать, делать одинаковым на всем протяжении, во всех частях. отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подравнивать — несов. перех. 1. Делать ровным или более ровным поверхность чего либо. 2. Делать одинаковым в каком либо отношении, приводить в соответствие с кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заравнивать — несов. перех. Делать одинаковым по уровню с окружающей поверхностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Равнять — I несов. перех. 1. Делать одинаковым, равным в каком либо отношении; уравнивать. 2. перен. Считать, признавать равнозначным, равноценным; приравнивать. II несов. перех. Располагать в один ряд по прямой линии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уравновешивать — несов. перех. 1. Делать одинаковым по весу; приводить в равновесие. 2. перен. Создавать равновесие в чём либо, упорядочивать отношения между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия